Donnerstag, 13. Juni 2013

European Championship Formia Day 4



Journée très difficile pour nous avec des conditions un peu plus legères que hier : 8-10 nds de vent thermique.
On rate les deux départs du jour, et nous avons de la difficulté à raccrocher le fil sur le premier bord, notamment car la vitesse de tous les bateaux dans ces conditions est quasiment la même... Nous terminons 12ème et 17ème. Au classement général, nous sommes 7ème.
Demain nous devrons faire une très bonne journée, si l’on veut participer à la "medal race" de samedi (les 8 premiers du classement). Nous allons mobiliser toutes nos ressources et donner notre maximum !


Phuu, harter vierter Regatta-Tag für uns. Die Seabreeze zeigte sich heute noch ein wenig schwärcher als gestern,  dafür war es umso heisser mit Temperaturen über 30 Grad.
In beiden Läufen kommen wir schlecht aus dem Start und brauchen lange um frischen Wind zu finden. Danach gelingt es uns jeweils viele Plätze gutzumachen, für Top Ergenisse reicht es aber nicht.

Mit den Rängen 12 und 17 von heute liegen wir nun auf dem 7. Zwischenrang vor dem letzten Tag. Wir spüren den Atem der direkten Konkurrenten welche nur wenig Punkte Rückstand auf uns haben.

Morgen mobilisieren wir nochmals alle Kräfte, um den Einzug ins Medalrace zu schaffen!


Mittwoch, 12. Juni 2013

European Championship Formia Day 3

Nach 7 Läufen liegen wir auf dem 6. Rang im Zwischenklssement.

Heute segelten wir die ersten Final-Läufe in der Goldfleet bei wiederum herrlichen Segelbedingungen mit 12-15knoten. Im ersten Lauf gelingt uns eine ganz schlechte erste Kreuz. Wir können zwar noch über 10 Plätze aufholen aber erreichen lediglich Rang 20.

Im zweiten Lauf gelingt uns eine Taktisch sehr gute Kreuz. Als 3. an der Luvtonne verteidigen wir unseren Platz bis ins Ziel.

Wie erwartet ist das Level in der Goldfleet massiv höher und das Feld immer sehr dicht beisammen. Morgen geht es mit 2 weiteren Läufen weiter. Wir sind ready!

Nous avons couru aujourd'hui les deux premières courses des finales en "gold fleet". Les conditions sont toujours assez idéales avec 12-15 nds de vent et un temps magnifique.

Sur la première course, nous faisons un mauvais premier bord et passons dans les derniers à la première marque, nous remontons quelques places et terminons 20ème. Nous corrigeons le tir sur la deuxième course avec un passage en 3ème position à la 1ère marque et nous conservons cette place jusqu'à l'arrivée.

Après cette journée nous sommes 6ème au classement général et d'attaque pour les quarte courses ressentantes.

Yannick et/und Romuald