Donnerstag, 29. August 2013

Training in Santander (Spain)


Die letzten zehn Tage haben wir in Santander (Nordspanien) trainiert. Nächstes Jahr findet an diesem Ort die WM statt, wo die ersten Quotenplätze für die OS Rio vergeben werden.
Ziel des Trainingslagers war es, unser neuer 470er einzurichten und die örtlichen Windverhältnisse kennen lernen.
Das Boot fühlt sich sehr unterschiedlich an, da wir eine neue Marke testen. Es wird sich in den nächsten Monaten zeigen wie schnell wir uns daran gewöhnen und ob es uns die erhofften Vorteile bringt.

Das Spanische Team hat uns in seinem riesigen Trainingszentrum empfangen. Es bietet Kraftraum, Werkstatt, Bootshalle, Schlafzimmer für 40 Personen etc. Das ganze an einem Ort! Davon können wir Schweizer Segler nur träumen!

In einer Woche kehren wir für den Testevent zurück.

Nous avons passé les derniers 10 jours à Santander au nord de l'Espagne en entraînement. C'est à cet endroit que, l'année prochaine, aura lieu le championnat du monde, lequel sera la première compétition de qualification pour les Jeux de Rio.
Nous avons principalement passé cet entraînement à préparer notre nouveau bateau et à le fiabiliser. Il s'agit d'une marque de bateau que nous utilisons pour la première fois et nous allons passer les prochains mois à tester ce nouveau bolide.

Nous avons eu la chance d'être invité par l'équipe d’Espagne et nous pouvons ainsi utiliser leur base d'entraînement nationale. Un lieu fait 100% pour la voile olympique avec hangars  pour les bateaux, des ateliers, une salle de sport, des salles de théorie et des dortoirs, le tout dans un grand complexe, bref un endroit de rêve pour les entraînements.

Dans une semaine nous retournons à Santander pour participer au test-event.

New Rocket is ready!

Very technical sailing conditions in Santander with big waves

After a long and hard training week we went out for dinner with some of the spanish 470 teams. Thanks for this nice evening! 


Bis dann Ahoi

Yannick und Romuald

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen